How to wear your pencil skirt.

La gonna a tubino è da sempre un faro di speranza per tutte quelle donne che mettendosi davanti all'armadio pronunciano la fatidica frase: "Non ho nulla da mettermi".
Cara, se hai una pencil skirt il problema è risolto e se non ce l'hai, beh... corri a comprarla!
Ora vi propongo qualche semplice modo per indossare la vostra amata gonna in tutte le occasioni. 


The pencil skirt is always a beacon of hope for all the women who, putting themselves in front of the closet, say the fateful phrase: "I have nothing to wear".
My dear, if you have a pencil skirt the problem is solved and if you don't have it, well... go and buy it!
Now I propose you some easy ways to wear your beloved skirt in every occasion. 

Wear it simple

Una felpa o un maglione, degli stivaletti e via, il gioco è fatto. 

A sweatshirt or a jumper, booties and that's it.

 Wear it sexy

Se la gonna è di pelle o di pizzo un bel paio di tacchi faranno la differenza.

If the skirt is made of leather or lace a good pair of heels can make the difference.

Wear it daily

Indossala in ufficio, ad una cena con gli amici o per una giornata in città, la gonna a tubino non è mai stata più versatile. 

Wear it at the office, at a dinner with some friends or for a day in the city, the pencil skirt has never been so versatile.

Wear it strange

Più la gonna è particolare (materiale inusuale, strana fantasia o, perché no, con le frange) più il look deve essere stravagante. O tutto o niente.

If the skirt is particular (unusual material, strange pattern or, why not, with fringes) the look has to be extravagant. All or nothing. 

Be your icon.

Ormai lo sapete, amo cambiare il blog per renderlo più bello e interessante. 

I "me on Polyvore" mi danno l'idea di disordine e di outfit belli ma poco collegati tra di loro. Per questo, ho deciso di continuare a postare le mie creazioni ma cercando di fare in modo che ci sia un filo conduttore per tutti i vari set. 

Mi sembra più particolare e alla moda, un po' come ho fatto per gli outfit ispirati al giorno di Natale. Che ne dite?

Quest'oggi il nostro tema è "be your icon", quattro set creati ispirandomi a quattro icone della moda: Marilyn Monroe, Bridgitte Bardot, Alexa Chung e Kate Moss. Chi è la vostra preferita? Quale set vi rappresenta di più? 

You know, I love to change the blog to make it more beautiful and attractive.

The "me on Polyvore" give me the idea of disorder in which beautiful outfits aren't connected with each other. So, I decided to continue to post my creations but trying to make sure that there is a common thread for all the various sets. 

It seems to me more special and fashionable, a bit 'as I did for the outfits inspired by the Christmas Day. What do you think?

Today our motif is "be your icon", four sets that I created inspired by four fashion icons: Marilyn Monroe, Bridgitte Bardot, Alexa Chung and Kate Moss. Who is your favorite? Which set is more "you"?

Rag & Bon pullover (lagarconne.com)

Saint Laurent pants (ysl.com)

Repetto ballerina flats (ssense.com)

Chanel 2.55 bag (madisonavenuecouture.com)

Alexis Bittar earrings (alexisbittar.com)

Stella Mccartney sunglasses (stellamccartney.com)

Chanel parfum (boots.com)

Choies camel sweatshirt (choies.com)

Isabel Marant trousers (vestiairecollective.com)

Converse Chuck Taylor (farfetch.com)

Givenchy bag (selfridges.com)

Chanel vintage watch (therealreal.com) 

Denim Overall (etsy.com)

Mango cropped blouse (mango.com)

Converse Chuck Taylor (psyche.co.uk)

Motel rucksack (motelrocks.com)

Vivetta hat (luisaviaroma.com) 

Rag & Bone shirtdress (lagarconne.com)

Superga classic sneakers (superga.com)

Chanel 2.55 bag (shopbop.com)

Blue Nile ring (bluenile.com)

Oliver Peoples sunglasses (forwardforward.com)

what inspires me

Damn, that dress.

L'amore che provo verso questo vestito non ha limiti. Mi piace tutto: la forma, come cade sul corpo, il colore pressoché indefinito e la lunghezza. E soprattutto, si può portare praticamente con tutto, dagli stivali, ai sandali, alle ancora più comode ballerine (ne ho comprate un paio splendide). Io ho deciso di indossarlo nella sua parte più elegante ma molto street style, con una collana importante ma con gli immancabili Dr. Martens. La pelliccia l'ho rubata dall'armadio di mia mamma, e la trovo perfetta. 
Con me un'oggetto ricevuto un paio di mesi fa: con Chanel non si sbaglia mai...


The love I feel for this dress has no limits. I like everything about it: its shape, its wearability, its indefinite colour and its length. And, above all, you can wear it with everything you want, from the boots, to the sandals and to the comfortable ballerina shoes (I bought a new pair which is wonderful). I decided to wear it in an elegant way, but really street style, with an important necklace and the inevitable Dr. Martens. I took the fake fur from my mom's closet, and I think that it's perfect. 
With me an object that I received some months ago: with Chanel you can never mistake...

Zara dress

Vintage fake fur 

Prada necklace

Dr. Martens boots